Portugal

Side saddle Association of Portugal

I had the pleasure of working with Associação de Amazonas de Portugal in October, having been kindly invited to do a sidesaddle day at Coudelaria Sra de Alcamé. Association President, Isabel Figueiredo, very kindly picked me up and could not have been more welcoming of me into the group as host and sometimes interpreter.

We had a full day’s clinic, which included a short presentation, followed by one to one lessons for an amazing and hospitable group of sidesaddle ladies and their beautiful horses. Dressage and display riding are the primary focus of the riders and I was struck by the wonderful temperaments of their horses, which are largely Lusitano stallions and are very splendid indeed.

Not only was the venue spectacular, but at one point a herd of deer sauntered nonchalantly across the arena, perhaps they too were fascinated by the art of sidesaddle!

Portuguese hospitality extended to a fabulous three course, traditional lunch and the gateau was amazing. We had lots of interesting discussion over lunch, making comparisons between traditional British and Portuguese sidesaddle riding.

It was quite a shock to the system teaching in 30+C temperatures in October when you’re from the UK, however, I am already looking forward to next year and my winter project will be to learn a little Portuguese.

Tive o prazer de trabalhar com a Associação de Amazonas de Portugal em Outubro, a quem fui gentilmente convidada para um dia de montaria lateral na Coudelaria Sra. de Alcamé. A presidente da associação, Isabel Figueiredo, foi muito amável ao ir buscar-me e acolheu-me de braços abertos, atuando como anfitriã e, por vezes, intérprete.

Realizámos um curso de um dia inteiro, que incluiu uma breve apresentação, seguida de aulas individuais para um grupo incrível e hospitaleiro de amazonas e os seus belos cavalos. O foco principal das praticantes é a dressage e a equitação de exibição, e fiquei impressionada com o maravilhoso temperamento dos seus cavalos, na sua maioria garanhões Lusitanos, verdadeiramente esplêndidos.

Para além do local ser espetacular, a dado momento, uma manada de veados atravessou a arena tranquilamente; talvez também estivessem fascinados pela arte da montaria lateral!

A hospitalidade portuguesa estendeu-se a um fabuloso almoço tradicional de três pratos, e o bolo estava incrível. Tivemos uma conversa muito interessante durante o almoço, fazendo comparações entre a equitação tradicional britânica e a portuguesa com sela lateral.

Foi um choque para mim dar aulas com temperaturas acima dos 30°C, sendo eu do Reino Unido. No entanto, já estou ansiosa pelo próximo ano e o meu projeto para o inverno será aprender um pouco de português.